do跟make的用法分別與搭配詞語

do or make

分辨這兩個字的方法有很多種，最簡單的一種就是:

• 無中生有就用make
  因為make的做，其真正字義是製作或創造出來，也就是做出原本不存在的東西（make的受詞），例如，蛋糕、計畫、決心。
• 非無中生有就用do
  do的做，則是做事，做工作還有日常活動。生活中存在有許多事，像是家事、工作、作業等，不管有沒有去做，他們都存在著，做這些事的『做』就要用do這個動詞。do還可以代替很多顯而易見的動詞，例如，寫作業、洗碗、清潔工作等都可以用do來表達

下面我們將分別介紹make跟do的用法

do的用法

用do的時機：

1. 表示做工作、做事等，但不會有實體的產物
2. 後面是something, anything, nothing等這種不明確的活動或事情
3. 可以用來代替意思明確的動詞
4. 在問句中，用來代替被詢問的動詞

1. He seldom does his homework.
   （沒做還是有作業）
2. She had to do her job.
   （做工作，沒有實體的產物）
3. I won’t do anything for you.
   (不明確指出的事）
4. When I was a child, I helped my mom do the dishes.
   (代替意思明確的動詞wash)
5. What did you do last night?
   (在詢問他人做什麼動作的問句中的動詞的位置）

do的常見搭配詞

做家事、工作，但沒有實體的產物

1. Do the housework
2. do laundry
3. do your chores
4. do an assignment
5. do the math
6. do research
7. do a test
8. do a project
9. do a report
10. do a deal

將日常生活常做的動詞加上ing，再以do 作為動詞，是較為隨意的口說的用法

1. do the washing up
2. do the shopping [通常指採購家用品，跟go shopping（去逛街買東西)不一樣]
3. do the cleaning
4. do the cooking
5. do some reading
6. do some writing
7. do some studying

可以代替明顯可見的動詞

1. do exercise
2. do gymnastics
3. do your makeup
4. do your hair
5. do your nails
6. do the dishes
7. do a course

受詞為不明確的活動或事情

1. do a favor
2. do harm 
3. do good
4. do damage
5. do your best
6. do a good job
7. do nothing
8. do anything
9. do something
10. do everything
11. do the right thing
12. do something wrong

make的用法

用make的時機：

1. 製造、生產或做出實體的東西，例如，三餐、食物、飲料等
2. 創造或是做出非實體存在的東西，例如，計畫、決心、選擇等
3. 使役動詞的用法（在本文不討論，詳情請看『使役動詞let, make, have跟get, help的用法差別』

1. Can you make a sandwich for me?
   (做出實體的食物-原本沒有三明治）
2. While I was making tea, he was doing the dishes.
   (做出實體的飲料-原本沒有茶）
3. Good readers know how to make a prediction.
   （做出非實體存在的預測-沒做前，預測是不存在的）
4. I enjoy making friends with the elderly.
   (創造出非實體存在的友誼）

make的常見搭配詞

做出實體的東西：

1. make a cake 
2. make dinner 
3. make tea
4. make a salad

創造或做出非實體存在的東西

1. make a noise
2. make a plan
3. make a difference
4. make a point
5. make an excuse
6. make a mistake
7. make a call
8. make a reservation
9. make a statement
10. make a speech
11. make progress
12. make choice
13. make up one’s mind
14. make a list
15. make money
16. make a fortune (make a lot of money)
17. make a profit
18. make changes
19. make sense
20. make a habit
21. make a living
22. make a fire
23. make a mess
24.  make a contrast

學習者如果有其他易混淆的單字上的疑惑，可以到我們『英文單字與片語』專頁，看看有沒有相關文章。