拆解含有up的片語動詞的意思與例句

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin

很多人把學習英文的重點放在背單字,他們很努力地背了7000單,甚至10000單,也懂得這些字的正確的用法。但其實,很多單字,除了閱讀文學作品或很正式的文章,外國人在日常生活中,不太會去使用,他們喜歡組合簡單的兩三個單字來代替艱澀的字。當這兩三個字為動詞+副詞或介系詞時,構成新的動詞語意時,就叫做片語動詞。在本文中,我們要介紹常見的含有up的片語動詞與其例句,並提供一個快速記憶這些片語動詞的意思的方法。

動詞+UP

雖然片語動詞的語意跟原本的動詞語意不同,但是透過動詞與其後的介系詞或副詞的本來的語意,還是可以用聯想拆解去輕鬆記憶這個片語動詞的意思。當然,有幾個片語,在聯想時,腦洞要開很大就是了,但是熟練這個方法,能快速提高記憶片語動詞的效率。

up是一個經常用來構成片語動詞的副詞,它所構成的片語動詞,如果後面有受詞,可以放在整個片語的後面,也可以將受詞卡在中間,也就是將受詞放到動詞的後面,再接up(注意:如果受詞是代名詞,則一定要用這種方式)。含有up的片語動詞的語意大多有以下幾個意思:

  • 向上
  • 用完、結束、完成 
  • 變好、變多 
  • 出現 
  • 分開 
  • 停止 

向上

向上 – up的最基本的意思是往上,描述動作的方向,例如:stand up – 就是站起來。這一類的動詞片語有:get up(起床)pick upn(接電話)hang up(掛上電話)sit up(坐挺一點、坐起來,熬夜)stay up (熬夜)back up(倒車、支持、備份)

  1. She picked up the phone, and hung it up at once.
    她拿起電話,並且立刻掛上(舊式電話,話筒是掛在電話主機上的)
  2. I used to sit up chatting with my roommates when I was in college.
    大學時,我常跟室友聊天聊到半夜
  3. I wouldn’t quit my job if my mother didn’t back me up.
    如果我媽媽沒有支持我,我就不會辭職。(想想說話者的媽媽在她背後用雙手撐著)
  4. He often stays up late playing games.
    玩games玩到很晚

用完、結束、完成

如果把一件工作的完成度定義為由0%到100%,這樣,數字往上也可代表完成,用完或結束,這一類的動詞片語有:add up(加總)clean up(清理乾淨)drink up(喝完)eat up(吃完)heat up(加熱)grow up(成長)pack up(打包)warm up(暖身)dry up(乾透)use up(用完)heal up(治癒)finish up(最終處於或到達某個情況)look up (往上看或查字典)speed up(加速)

  1. My mother asked me to clean up the mess.
  2. She drank up the milk.
    要將杯子稍微往上,才能將飲料完全喝完
  3. The cat ate up all the food in her bowl.
    要將碗盤稍微往上提,才能將東西完全吃完
  4. He grew up to be a famous writer.
    長大後成為有名作家
  5. He used up all the sugar.
    把糖都用完了(要將儲存的容器底部抬起,才能將東西用完)
  6. The traffic began to  speed up a little bit after the police came.
    警察來了之後,塞車的情況開始有些緩解(交通的速度有加快點)

變好

如果是一個數字往上升,就代表著越來越多,越來越好,所以up也可以表示增加或變好,這一類的動詞片語有:cheer up(讓..開心,振作起來)brighten up(天色放晴、使…高興或發亮)freshen up(使…乾淨或清爽)do up(繫好、扣上、包裹、整修)make up(組成、和解)dress up(打扮)brush up(溫習、複習)talk up(宣揚、熱烈討論)build up(累積、積聚)go up(上升)

  1. She bought a dress to cheer herself up.
    cheer是高興的情緒,當讓別人快樂的情緒往上增加,就是鼓舞
  2. It brightened up just as I reached school.
    就在我到校時,天色就放晴了(亮度增加)
  3. Tension is building up between China and America.
    美中關係日趨緊張(想像緊張是積木一樣,被一層層疊高)
  4. My sister helped her daughter do up her dress.
    幫女兒穿好洋裝
  5. House prices have been going up recently.
    最近房價一直在上漲

出現

想像東西原本在地下,沒人能看見。當它往上竄時,就出現在人眼前了,這一類的動詞片語有:show up (現身、出現) turn up(突然好轉或出現)bring up(培育、養育、提起話題)come up(走近、出現、上升)look up(往上看、查字典)

  1. He didn’t show up last night.
    他昨晚沒來
  2. She turned up just when I needed a hand.
    她就在我需要人幫忙的時候出現
  3. Something will turn up.
    事情會好轉的
  4. The man brought up his children on his own.
    他獨自養大他的孩子
  5. I don’t look up every new word in a dictionary when reading.
    看書時,不查每個生字
  6. Christmas is coming up soon.
    聖誕節就要來了

分開

剪東西時,我們習慣往上剪,而向折木枝時,折斷時,木枝會往上,所以可以延伸語意為分開,這一類的動詞片語有:blow up (爆破、爆炸、也可延伸成勃然大怒)break up(分手)split up(分手、分開)rip up(把…撕成碎片)tear up(眼裡含淚、把…撕碎)

  1. My dad blew up when he found out I stayed up playing online games.
    我爸發現我熬夜玩線上遊戲時,氣瘋了
  2. She  just broke up with her boyfriend.
    剛跟男朋友分手
  3. The band split up two years ago.
    那個樂團兩年前解散了(split up跟break up的意思與用法差不多)
  4. She ripped up all her ex-boyfriend’s pictures.
    她把所有前男友的照片都撕成碎片
  5. He tore up the letter.
    tear up接受詞的話,意思是撕碎,跟rip up 語意一樣(三態為tear tore torn,而且tear的母音跟bear發音一樣)
  6. The father teared up when he saw his missing son.
    那個爸爸看到自己失蹤的兒子時,眼睛含淚。(tear up不接受詞時,為含淚,三態為tear teared teared,而且tear的母音發音跟ear一樣)

停止

其實這個意思,可以想像成做到再也做不下去了(滿了,結束了),就停止做了。這一類的動詞片語有:let up(雨停)give up(放棄)

  1. I don’t think my father will give up smoking.
    我不覺得我爸會戒菸
  2. Don’t give up.
    別放棄
  3. The rain didn’t let up until midnight.
    直到午夜,雨才停

學習者如果有其他易混淆的單字上的疑惑,可以到我們『英文單字與片語』專頁,看看有沒有相關文章。

Barshai Huang
Barshai Huang
從事英語教學二十多年,一路伴隨著學生從幼稚園成長到大學畢業,非常熟悉不同年齡的孩子,在英文學習上會遭遇到的問題與解決方法。擅長自然發音、文法、句子結構、英文閱讀理解策略與寫作的教學。我的教學理念是設計出帶給孩子樂趣與成功經驗的教學方案,孩子就會產生自信,並熱愛英文學習。
更多相關文章